LA通信 >2001.12.16a
 



気分はすっかりクリスマス!
日本では師走を迎えみなさんも忙しい毎日を過ごされていることと思います。
アメリカの場合は新年よりもクリスマスの方が大切な行事なので、クリスマス前の今が一年で最も忙しい(特にデパートや各種小売店では)時期です・・・
ちなみに「日本ではクリスマスは休日では無いんだよ」とアメリカ人の友人に話したらたいへん驚いていました。

昨日、近くのディスカウントストアに買い物に行きました。そこでは所狭しと並べられたクリスマスツリーやそのデコレーション用品、小物、各種ギフトを買いに来た人たちが、ショッピングカートを押しあいへしあい、あっちこっちで「Excuse me!(すいません、ちょっと通して下さい!)」 と叫びながら、それぞれ思い思いの品物をカートに投げ入れていました。
この年末年始の買い物客の賑わいは日本もアメリカも一緒のようです。